翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

写真と商品は全く違う。コンディションも全く違う。
あなたの話しは嘘ばかりです。

私はもうあなたの話しにうんざりしました。
だから、あなたの住所をすぐに教えてください。
あの泥だらけの古いボロ靴をすぐに送り返します。
品物が着いたらすぐに全額返金してください。

今度は約束を守ってよね。

英語

The picture and the item are totally different. The condition is also totally different.
You story is full of lie.

I fed up your story now.
So please tell me your address asap.
I will send you back the old muddy shoes soon.
When you receive it, please send the all payment back to me asap.

Please keep the promise this time.