翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

いつも可愛い赤ちゃん人形を作ってくれてありがとう。

今あなたの手元にあるキットは、Daren Awakeだけでしょうか？

友人のDarenの製作を待って頂き、誠にありがとうございました。
友人のDarenの製作に入って頂いてOKです。

支払いの準備ができましたので、予定より早くてもOKです。

あなたのスケジュールで製作してください。

英語

Thank you very much for always making cute babies.

Currently do you only have Daren Awake kit with you?

I much appreciate you wait for the production of Daren for my friend.
Now you can start to make Daren.

I already am redy for payment, so it is OK you make it earlier than planned.

Please make it following your own shcedule.