翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

評価: 50 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2012/03/06 14:46:37

kulluk
kulluk 50 日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者/ソウル在住/翻訳歴7年/観光・ゲーム・広...
日本語

1.この商品を2個欲しいのですが、在庫ありますか?

2.支払いが完了したので、発送してください。

3.こちらに発送してください。

4.paypalの支払い名義は☆☆☆です。商品の発送先と名前は、☆☆☆です。

ドイツ語

1. Ich möchte zwei Waren, haben Sie auf Lager?
2. Ich habe schon bezahlt, bitte senden Sie mir die Waren.
3. Bitte senden Sie die Waren an diese Adresse.
4. Mein PayPal Konto ist ☆☆☆. Name und Anschrift des Empfängers sind ☆☆☆.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません