conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 友人の〇〇さんに〇〇の事を聞いてくれましたか？もし聞いてくれたのなら彼はま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2021/03/10 20:26:04

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

友人の〇〇さんに〇〇の事を聞いてくれましたか？もし聞いてくれたのなら彼はまだそれを持っていましたか？
〇〇さんに日本の友人が〇〇を欲しがっていると伝えて下さい。〇〇円で買いたいという事も伝えて下さい。

英語

Did you ask 〇〇 of friend about 〇〇? If so, did he still have it?
Please tell 〇〇 that a friend in Japan is eager to buy 〇〇. Also, be sure to mention he/she wants to buy it at 〇〇 yen.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません