翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2012/03/06 07:30:50
日本語
あなたから購入した商品「〇〇〇〇」がまだ到着していません。
Item number:××××
Tracking number:△△△△
2月17日にPayPalで支払いをして、すでに20日経過しています。
大至急確認して私に連絡をしてください。
よろしくおねがいします。
英語
The item I purchased from you, "○○○○" hasn't arrived yet.
Item number: xxxx
Tracking number: △△△△
I have already made the payment on the 17th of February and it's been 20 days already.
Please look into it immediately and let me know.
Thank you for your cooperation.