翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

備考: 17-19

英語

Smell and Taste: At this age a baby's diet changes from strictly formula and/or breast milk to solid foods. New textures, flavors and smells are introduced to baby on a continuous basis during these 6 months. Baby is learning so much!

19==
Happy first birthday, Baby!!

Baby has reached a critical milestone, moving out of infancy and into toddlerhood.

Celebrate this achievement with a party, and tell baby it is for him. Build baby’s self-confidence, and encourage him to grow big, strong and smart!

日本語

臭覚と味覚：この時期、赤ん坊の食事はフォーミュラ/母乳から堅い食事へと変化する。新しいテクスチャー、味、匂いは、これらの６カ月間、赤ん坊へ絶え間なく基礎を伝える。赤ん坊はたくさん学んでいる！

19＝＝
初めてのお誕生日おめでとう！！

赤ん坊は、乳児期から幼児へと移行する、重要なマイルストーンに到達した。

この到達をパーティーで祝福し、赤ん坊にそれが彼のためのものであると告げる。赤ん坊の自信を構築し、大きく成長し、強く、賢くなるよう励ます！