翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

備考: 17-19

英語

Smell and Taste: At this age a baby's diet changes from strictly formula and/or breast milk to solid foods. New textures, flavors and smells are introduced to baby on a continuous basis during these 6 months. Baby is learning so much!

19==
Happy first birthday, Baby!!

Baby has reached a critical milestone, moving out of infancy and into toddlerhood.

Celebrate this achievement with a party, and tell baby it is for him. Build baby’s self-confidence, and encourage him to grow big, strong and smart!

日本語

嗅覚と味覚発達：この時期には、乳児の食事は、フォーミュラ（母乳の成分を含むよう調合されたミルク）または母乳から固形食へと完全に変わります。乳児はこの６ヶ月の間に新しい歯ごたえや味、においを吸収してきます。乳児は多くを学びます！

19==
初めての誕生日です！

乳児は重要な段階に差し掛かります。乳児期からよちよち歩きへと移行します。

この偉業をパーティーなどで祝いましょう。そしてそれは「あなたのパーティーよ」と言いましょう。幼児の自信を養い、そして大きく、強く賢く育つように励ましましょう！