翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We can give you $30 OFF unless you order 2 cars at the same time to ship together.
During the Pandemic, the shipping cost to Japan is really expensive, and we cant ship if you order only 1 car.

Thank you for your understanding.

日本語

クルマ２台同梱でのご発注の際、３０ドルオフの特典を提供します。
コロナ禍に於きまして、日本向けの配送料が大変高く推移しており、１台のご注文をお受けできないことをご理解ください。
よろしくお願いいたします。