翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 英語に対しての質問を返したいと思っております。
よろしくお願いいたします。

日本語

何度もメールをしてすみません。
質問いただきどうもありがとうございます。

>Who's customers are you distributing the content to?
特定の顧客ではなく、不特定多数のパートナーからコンテンツを配布されています。
私たちの会社で制作しているコンテンツも配布予定です。

英語

I'm sorry to email you many times.
Thank you for your question.

> Who's customers are you distributing the content to?
Content is distributed by an unspecified number of partners, not by specific customers.
We will also distribute the content produced by our company.