Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2021/01/01 18:11:36

soulsensei
soulsensei 53 Translator and Writer こちらから今まで書いた記...
日本語

明けましておめでとうございます!
今日はいよいよ、我々が協賛している
Mさんの世界配信ライブだよ!

日本の名曲をMさんの超クールなギタープレイで
聴くことができます!

LIVEの最初には我々のペダルの映像も流れるから、
是非チェックしてみてください。

このMペダルはアメリカの有名なYOUTUBERも
レビューしてくれています!
今なら新年の特別価格でebayで買えます!

英語

Happy New Year!
Today is M’s worldwide live screening finally!
It’s sponsored by us!

You can listen to M use his cool guitaring skills to play various famous Japanese songs!

Before the live screening, a video about our pedals will be broadcast, so please check it out!

A famous American YouTuber reviewed this M pedal!
You can buy it now at a special New Year price on eBay!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません