翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本への発送不可となっている商品を、私は決済できません。
ebayからのメッセージを、画像添付いたします。

そちらで、２キットの商品登録を、”日本への発送可能”にしていただけましたら、すぐにpaypal決済いたします。

お手数をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。

英語

I cannot make a payment for the item whose delivery to Japan is not available.
I attached the photo of the message from ebay.

I will make a payment as soon as you change the 2 items registration to "delivery to Japan is avalable".

I appreciate your kindness.

Kind Regards,