翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

疑問があります。
解決するまでHMRCへの支払いを延期したいです
疑問は下記です
あなたは£3,875.08の支払いと言いましたが、正しくは£3,875.02ではないですか？
計算式は下記です

また最初にHMRCから届いたメールでは添付の様に支払う金額は￡5033.66でした
しかし、先日のメールでは￡6917.34に増えました
£1883.68はなぜ増加したのですか？
HMRCが最初は計算間違いをしていたのですか？

英語

I have a question.
I will postpone the payment to HMRC until it is solved.
The question is as the following.
You said my payment was £3,875.08. But isn't the correct payment £3,875.02?
The formula is as the following.

And the first email from HMRC said the amount was £3,875.02 as the attached file.
However, the amount increased to ￡6917.34.
Why did it increase by £1883.68?
Did HMRC make a mistake in the calculation first?