翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://mashable.com/2012/02/26/clever-social-media-campaigns/

英語

What you can learn from this: Creating an event, especially one that involves social media fans, is an alternative to launching an ad campaign. Humanizing a problem for which your company provides a solution is also a good idea.

日本語

ここから学ぶこと：広告キャンペーンを展開する、もう一つの手段としては、イベント、特にソーシャルメディアファンを巻き込んだイベントを企画することです。ある問題に解決策を提示して人間性を与えることも、良いアイデアです。