翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2020/08/21 10:42:27

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

到着時のダンボールのまま同梱発送をすることはできますか??
過去2回、同梱の依頼をしましたがオリジナルダンボールから商品が出された状態で
発送されており、梱包不十分で商品が破損していました。

英語

May I ask you to ship them in the same package using a cardboard box when arrived?
I experienced it twice before but the item was taken out from the original when shipping box even though I requested for using the same package together. The item was broken as the damage of the packaging.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません