翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

i have followed your instructions and called canada post. there have zero record of anything with the tracking number you gave me. if you had done the right thing and used fedex or ups , a courier who sees things from end to end, then we wouldn’t be in this situation. at this point, the item is lost and i would like a full refund please.

日本語

インストラクションに従ってカナダ郵便に連絡しました。あなたが送ってくれた追跡番号に関しては何も記録がありませんでした。ちゃんとfedexやupsを使ってくれたのであれば、最初から最後まで追跡番号できるはずで、こんな状況にはならないはずです。この時点で、商品は紛失しているので全額返金をお願いします。