翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2012/03/02 14:40:52
[削除済みユーザ]
54
I can translate
English -> Japanese...
英語
The box will be marked FRAGILE. It is in its original unopened box, which is packed very well with styrofoam inserts and there is no movement at all.
日本語
箱には「割れもの注意」という印が付けられるでしょう。未開封のもともと商品の入っていた箱に入っており、発砲スチロールできっちり包まれいるので全く動きません。