翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・Brandy glass　２脚
・カラカラ　１個　　※沖縄で泡盛を飲む時の伝統的な酒器です
・チブグワー　４個　※沖縄で泡盛を飲む時の伝統的なコップです

丁寧に梱包をしましたが、もしも壊れている場合はメールをください。

プログラムのスケジュールは、追ってご連絡致します。
それでは画面越しとなってしまいますが、お会いできる事を楽しみにしています！

英語

・Brandy glass 2 peaces
・Karakara 1peace *Traditional drinking vessel for drinking Awamori in Okinawa.
・Chibuguwa 4 pieces *Traditional cup for drinking Awamori in Okinawa.

We've packaged them carefully, but if they are broken, please email me.

We will be in touch with you as soon as we have a schedule for the program.
So, even though it will be online, I look forward to seeing you!