Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 50 I can translate English -> Japanese...

日本語

返事ありがとう

私の車には"Optical fiber amplifier"が使用されています
やっかいですか？

今外出しているので、戻ったら写真を撮って送ります。
もしかしたら夜になってしまうかもしれませんが。

他に必要な写真がありましたら連絡ください。

英語

Thank you for your reply.
One of the materials of my car is "Optical fiber amplifier".
Can it bother you?
As I am out currently, I will take a picture of it and send you at least by tonight.
Feel free to contact me if you need other pictures.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用