翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

返事ありがとう

私の車には"Optical fiber amplifier"が使用されています
やっかいですか？

今外出しているので、戻ったら写真を撮って送ります。
もしかしたら夜になってしまうかもしれませんが。

他に必要な写真がありましたら連絡ください。

英語

Thank you for your reply.
"Optical fiber amplifier" is already installed in my car but, will it be a problem?

It could be tonight but I will send you the picture once I return home.

Please let me know if you need other pictures.