翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2020/07/16 13:42:35
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
①10%の割引だと20個の注文はできません。15%の割引がもらえるのであれば20個注文します。
Bergen backpackのみの注文だと日本への配送コストの負担が大きいということですか?
②小さな商品も同時に注文すれば15%の割引はできますか?
あなたのお店で販売していない商品もDD Hammocks社から取り寄せることはできますか？
英語
1. I can't order 20 pcs at 10 percent discount. If you offer me 15 percent discount I will order 20 pcs. Do you mean the order only for Bergen backpack is putting you a burden for the shipping cost, right?
2. Will you offer me 15 percent discount if I will order the small items as well? Could I purchase other items, from DD Hammocks that you don't carry?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
Google翻訳機などを使用した翻訳はおやめください。却下の対象となります。