翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2020/07/06 14:52:56
英語
Payment term : 50% deposit within 1 week on receiving Order Confirmation & Balance before shipment
日本語
支払い条件：出荷に先立ち注文確認書及び残高の受領から１週間以内にデポジットの５０％を支払うこと。
レビュー ( 1 )
natsumiochiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2020/10/07 10:27:30
正確に訳されていると思います。
備考:
文章の意味も教えていただけると幸いです。貿易取引に関しての条件になります。