conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは 追加でご質問です A00欄の23.09は何の金額になりますか？... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2020/06/09 20:56:49

sakura_1984
sakura_1984 50 日本在住の日本語ネイティブです。 英語から日本語への翻訳を中心に対応して...
日本語

こんにちは
追加でご質問です
A00欄の23.09は何の金額になりますか？

私のC７９があなたの会計事務所に届かないのは、
C７９が書類に記された住所に届けられているからでしょうか？
この住所は変更する必要はありませんか？

英語

Hello.
I have some additional questions.
23.09 at A00, what is this amount?

My C79 have not delivered to your accounting firm yet.
Is it due to the document of C79 delivered to the address which written in the document, right?
Do I have to change this address?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません