翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I have included two figures on the C88 which had the VAT standard rate. Please find attached the revised workings.

I used your C88 and you have two transactions there it under B001 first was null and the rest it’s a values and I have added net manually because whatever is under B00 it’s only vat element .
You have time to pay till the end of June so do when us concubines for you .

The address is not ours, I am not sure what address it is.
B00 I meant its an import VAT value you can only claim. I just used that two amounts you have highlighted.

日本語

VATの標準税率が設定されたC88に、数値を2つ含めました。 改訂版を添付しましたので確認をお願いします。

あなたのC88を使用したのですが、B001の下の2つのトランザクションは最初はnullで、残りは値が入っていました。B00の下はすべてVATの要素なので、手動で正価を追加しました。
支払いの期間は6月末までですので、ご都合の良い時に支払いをお願いします。

住所は私たちの住所ではありません。これがどこの住所かは分かりません。
B00は、申請のみが可能な輸入VATの値です。ハイライト表示した2つの金額を使用しました。