翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

商品を受け取りました。

届いた商品ですが、汚れとうっすらとした線のような傷がありました。(添付画像1枚目、2枚目)
鞄の内側を白い手袋で拭いたところ茶色っぽい汚れが付きました。(添付画像3枚目、4枚目)
この汚れは何ですか？

商品を返品いたしますので、返送料の負担と商品代金＋関税〇〇円を全額返金して下さい。
どうのように返送したらよろしいでしょうか？
ご連絡くださいますようお願い致します。

英語

The product I ordered have arrived.

But I found stains and scratches like thin lines on it. ( photo 1st and 2nd)
I wiped the inside of the bag with white gloves and found brownish stain .( photo 3rd and 4th)
What stain is it?

I will return the item, so please refund the full amount I paid : the return fee ,the product price , custom duties.
Please let me know how to return this product to you.