翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

以前、このレコードでスリーブのコンディション確認のための画像を送っていただいた者です。日本までの発送について最短で安全な発送方法を希望しています。どのような発送が良いでしょうか？おススメの発送ならびに発送料金を教えてください。よろしくお願い申し上げます。

英語

You sent a picture image to me for checking the condition of the sleeve of this record before. I would like to know the earliest and safest way to ship the record to Japan. Can you tell me what would be the best shipping method? Please let me know your recommendation and the shipping fee. Thank you very much.