conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. この商品を購入したいのですが、現在日本へ送ってもらうことは難しいでしょうか... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2020/05/04 22:45:35

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

この商品を購入したいのですが、現在日本へ送ってもらうことは難しいでしょうか？
COVID-19により、大変な被害が出ている中の問合せ、お詫びいたします。

日本でも外出の自粛が続いていますが、オンラインで販売を続けています。

英語

I would like to purchase the item but could you send it to Japan amid COVID-19 pandemic ?
I am selling on the net despite the self restraint has been continued here in Japan, too.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません