翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 商品を購入してもらったお客さん向けです

日本語

DHLであれば、現在通常通りのスピードでお届けできます。
こちらを選ばれた場合には見積もりを送ります。

3.船便で送りますか？

船便だと到着まで2～3ヶ月かかります。
それならば、確実性の高い1を選ばれた方が良いと思います。

あなたのお考えをお待ちしております。
世界が早く元通りになりますように。
あなたの健康も祈っています。

英語

With DHL, I can now deliver as fast as usual.
If you choose this, I will send you a quotation.

3. Do you choose by sea?

It takes 2-3 months to arrive by sea mail.
In that case, I think it is better to choose the No.1 with the highest certainty.

I look forward to your thoughts.
May the world be restored quickly.
I pray for your health as well.