翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

3歳くらいの子はちっともジッとしてませんものね！頑張って世話をしてください(笑) そうなんです。ここのところ私の近くでは地震が多いのでとても怖いです。今日も酷く揺れました。でも私は大丈夫です。心配してくれてありがとう。私にとってモスクワもイギリスも旅行するにはとても遠いです。はい、私もお金もパスポートも持っていません。でも私たちは多分それをすぐにYouTubeで観ることができるでしょう(笑)

英語

I know what you mean! The children around 3 years old never stop moving!
Thank you to worry about me. As you said, there are still a lot of earthquakes around here. I am scared, but I am ok.
For me, Moscow and UK are really far to go. Yes, I have neither passport nor money, but I guess we can see them on YouTube soon. Lol