翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【習得知識、 能力】
・上場企業の役員、IT部門、総務部門との折衝力及び交渉力 ・1次情報に基づいた競合分析の提供
【担当業務】
クラウドソーシングの法人向けソリューションの事業開発 ⇒規模様々なIT部門向けのコンテンツマーケティング(web記事、動画)及 びBPO業務のリードナーチャリン グ、テレアポ、要件定義、見積もり、継続提案。最大200名のフリーラン サーへのディレクション・進行管理、契約締結、債権回収。

英語

[learned knowledge, abilities]
- able to negotiate with executives of public businesses, IT division, administrative division, provide competitive analysis based on firsthand information
[responsible tasks]
business development of solutions for crowdfunded corporations ⇒ content marketing (web articles, videos) towards IT divisions of various scales as well as lead nurturing of BPO business tasks, making appointments by telephone, setting requirements, quotations, continuous proposals, directing at most 200 freelancers, managing progress, concluding contracts, collecting claims.