Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )

評価: 50 / 1 Review / 2020/03/01 12:21:16

dieguito
dieguito 50 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 尾崎と申します。 ...
スペイン語

El size que yo buscó es 8 femenino americano

日本語

私は女性用のアメリカンサイズ8です。

レビュー ( 1 )

christiam98 53 翻訳者として14年以上の経歴を持っている日本で小中高校を卒業したペルーの経...
christiam98はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2020/04/09 15:31:09

元の翻訳
私は女性用のアメリカンサイズ8です。

修正後
が探しているサイズは女性用のアメリカン8です。

コメントを追加