Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] では30個先に代金をお支払いします。 PayPalでお支払いしますので、以下のアドレス宛にインボイスを送ってください。 この方法だと休暇前に発送可能でし...

翻訳依頼文
では30個先に代金をお支払いします。
PayPalでお支払いしますので、以下のアドレス宛にインボイスを送ってください。

この方法だと休暇前に発送可能でしょうか?
chipange さんによる翻訳
I will pay for 30 pieces first via Paypal.
Please send me an invoice to the following address.
If I pay like in this way, can you deliver items before your holiday?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
78文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
702円
翻訳時間
14分
フリーランサー
chipange chipange
Starter