[日本語から英語への翻訳依頼] 仕事の為、20日のレッスンを24日に変更してください。時間は５：３０が希望です。すみません。よろしくお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は 2bloved さん jaytee さん yasyu さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 59文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分です。

soraによる依頼　2009/09/14 18:46:39 閲覧 12995回

残り時間: 終了

仕事の為、20日のレッスンを24日に変更してください。時間は５：３０が希望です。
すみません。よろしくお願いします。

Due to my work schedule, I would like to change the lesson date from the 20th to 24th, preferably at 5:30 (p.m.?). Thank you very much.

詳細対訳全て

sora

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 仕事の為、20日のレッスンを24日に変更してください。時間は５：３０が希望です。 すみません。よろしくお願いします。