[日本語から英語への翻訳依頼] 仕事の為、20日のレッスンを24日に変更してください。時間は５：３０が希望です。 すみません。よろしくお願いします。

原文 / 日本語

仕事の為、20日のレッスンを24日に変更してください。時間は５：３０が希望です。
すみません。よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I'd like to change the schedule of the lesson on 20th to 24th because of my work. I want to have a lesson from 5:30 if possible. I appreciate your kindness.

翻訳 / 英語

Due to my work schedule, I would like to change the lesson date from the 20th to 24th, preferably at 5:30 (p.m.?). Thank you very much.

翻訳 / 英語

Please reschedule my lesson from 20th to 24th, because I have to work on the day.
5:30 will be fine for me.
Thank you for your understanding.