[日本語から英語への翻訳依頼] お客様がご注文いただいたのは「Original recording remastered」のバージョンでしたが、在庫を確認したところ、「Japanese ...

Original text

お客様がご注文いただいたのは「Original recording remastered」のバージョンでしたが、在庫を確認したところ、「Japanese Release」のバージョンでした。商品登録が間違っておりご迷惑おかけし申し訳ありません。
Originalバージョンに収録されている曲は全て含まれており、Japanese Releaseの方は、それに加えてBonus Trackとして「With the one you love」という曲が1曲追加されています。

翻訳 / 英語

You ordered "Original recording remasterd" version, however when I checked the stock, it was "Japanese Rease" version. I'm sorry to cause you inconvenience caused by our mistake of item registration. All the songs recorded in the original version are included, and Japanese Release version has additional one Bonus Track song called "With the one you love".

翻訳 / 英語

It was a version of "Original recording remastered" that you had ordered, but after confirming the stock, it was a version of "Japanese Release".
I'm so sorry to cause you much trouble, because the merchandise registration was wrong.
It includes all the recorded music in the original version, and in addition one piece of music called "With the one you love" is added to the Japanese Release as Bonus Track.