[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。当社のシステムに御社の全製品を登録したいのですが、商品毎のUPCコードはありますでしょうか？教えていただければ幸いです。お返事をお...

Original text

お世話になっております。当社のシステムに御社の全製品を登録したいのですが、商品毎のUPCコードはありますでしょうか？教えていただければ幸いです。お返事をお待ちしております。

翻訳 / 英語

Thank you for your service. We'd like to register all of your products into our system, do you have UPC codes for each product? I'll help us if you could provide them. Looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

I am grateful for your constant support.
We'd like to register all your products on our system; do you have UPC codes for each product? I would be appreciated if you let me know them.
Waiting for your reply.
Thanks.