[英語から日本語への翻訳依頼] 主にあなたはアメリカの私から買っています、偽物は中国から来ます。シリアルナンバーのサイズは最も重要な部分です。ツアーヘッドはアメリカや世界中で内密とされて...

Original text

Mainly that you buy from me in the US fakes come out of China. Size of the serial number is most important part. Tour heads are a very hush hush thing in the US and around the world. They are not really actually suppose to exist. I get them off a tour van from Ray Medlin a tour caddie who has caddied for Andy Bean, John Jacobs and such. He buys them cash straight from the guys on tour and sell to me.

翻訳 / 日本語

主にあなたはアメリカの私から買っています、偽物は中国から来ます。シリアルナンバーのサイズは最も重要な部分です。ツアーヘッドはアメリカや世界中で内密とされています。これらは本来は存在しないはずのものです。私はこれらをAndy Bean、John Jacobsなどのツアーキャディーを務めたRay Medlinのツアーバンから入手しています。彼はツアー時にこういった人たちからキャッシュで直接買い付けて私に売ってくれています。

翻訳 / 日本語

あなたは主にアメリカで私から購入しています。偽物は中国から来るのです。シリアル番号のサイズがとても重要になっています。ツアーヘッドはアメリカや世界中でごくごく内々のものであり、それらは存在してはならない物なのです。私はそれらをツアーバンからの物を、アンディ・ビーン、ジョン・ジェイコブなどのツアーキャディをしていたレイ・メドリン氏から購入しています。彼は、ツアー関係者から直接現金で購入し、私に販売しています。