[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの銀行口座への振込みが完了しました。日本からの送金ですので1週間程度かかるようです。ご確認できましたら下記住所へ注文した品物を発送してください

原文 / 日本語

あなたの銀行口座への振込みが完了しました。日本からの送金ですので1週間程度かかるようです。ご確認できましたら下記住所へ注文した品物を発送してください

翻訳 / 英語

I completed the payment to your bank account. It will take a week because it is a cash transfer from Japan. Please send the ordered products to the address below after you confirm it.

翻訳 / 英語

I transfered money to your account. It is going take about one week,because of a remittance from Japan. After confirm your account, please send goods to the following address.

翻訳 / 英語

Remittance has been made to your bank account. It would take approximately a week due to international remittance from Japan. Please ship the item ordered to the following address after the payment is confirmed.