[英語から日本語への翻訳依頼] 弊社の商品は全て100％本物で、製造元一式がついてきます（書類、ケース、クロスなど）。 また、今ご注文いただけましたら期間限定プロモーションが適用され、...

Original text

Please note that ALL of our items are 100% Authentic and come with a complete set (papers, case, cloth and etc) as provided by the manufacturer.
Also, please note that if you place your order now, we have a limited time promotion, where you can safe 10% OFF your entire order if you add prescription lenses.
Simply click on the "ADD PRESCRIPTION" button towards the bottom of the screen and select the appropriate options.

翻訳 / 日本語

弊社の商品は全て100％本物で、製造元一式がついてきます（書類、ケース、クロスなど）。
また、今ご注文いただけましたら期間限定プロモーションが適用され、処方レンズを追加された場合はご注文合計金額から10%割引となります。
スクリーン下部の「処方箋を追加」ボタンをクリックし、オプションを選択してください。

翻訳 / 日本語

私どもが取り扱っている商品は全て本物で、製造業社から提供されている様に、全て揃ったセット（紙、ケース、布等）となっておりますことをご理解ください。
また、期間限定販売促進となっておりまして、度つきレンズを購入された場合、今ご注文いただきました合計金額の１０％の値引きをさせていただいております。
ご注文される場合、スクリーン下方にございます"ADD PRESCRIPTION"ボタンをクリックしていただき、適切な選択肢を選んでいただくだけで結構です。