[英語から日本語への翻訳依頼] どうも。 そんな風に思われているのは残念ですが、責めるとしたら私ではなく配達した会社でしょう。 もしお気に召さないようであれば送り返してください。こち...

Original text

Hello
I am sorry you feel that way but it is the post you want to blame not me.
If you are unhappy with it when you receive it send it back and when it arrives in the condition it was sold in I will refund your money.
Good buy Also I am disgusted with you as well you are a very impatient and unpleasant man
Thank you

翻訳 / 日本語

どうも。
そんな風に思われているのは残念ですが、責めるとしたら私ではなく配達した会社でしょう。
もしお気に召さないようであれば送り返してください。こちらに届き次第確認し、お送りした時と同じ状態であれば返金します。
私も気分が悪いです。あなたはとても短気で感じの悪い方ですね。
では。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
そんな風に感じてしまったのならごめんなさい。
でもあの投稿は私を攻撃するものではないですよね？
ご不満がある様でしたら、商品が届いたらそのまま送り返してください。
商品が売られた時のままの状態で届いたら返金をします。
さようなら。
あなたがそんなに短気で不愉快な人だったことにうんざりしてます。
ありがとうございました。