原文 / 日本語
コピー
BookMarkerは、あなたの読書状況を記録し、予定を見積もるアプリケーションです。
簡単な操作で、ページ数を入力していくだけで、読み終わるまでの時間や日数がわかります。グラフやカレンダーで今の読書状況を確認することができます。
ストップウォッチ機能を併用すれば、集中力アップにも役立ちます。読書だけでなく、勉強、資格試験などのお役にも立ちます。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
55
翻訳 / 英語
- 2010/10/20 10:53:32に投稿されました
BookMarker is an application to record your reading status and estimate a schedule.
With easy operation and input a number of pages, it will show a time to finish a book and days. You can check your current reading status with a graph and a calender.
If you use a stopwatch function together, it will be of help to concentrate the mind. It will be helpful not only for reading but also for studying and a certification examination.
With easy operation and input a number of pages, it will show a time to finish a book and days. You can check your current reading status with a graph and a calender.
If you use a stopwatch function together, it will be of help to concentrate the mind. It will be helpful not only for reading but also for studying and a certification examination.
評価
翻訳 / 英語
- 2010/10/20 10:52:12に投稿されました
BookMarker is an application that records your reading situation, and estimates the schedule.
Time and days until finishing reading are understood only from inputting the number of pages by an easy operation. The current reading situation can be confirmed by the graph and the calendar.
If the stopwatch function is used together, it is useful also for the concentration improvement. It not only reads but also study and the qualifying examination, etc. are useful.
Time and days until finishing reading are understood only from inputting the number of pages by an easy operation. The current reading situation can be confirmed by the graph and the calendar.
If the stopwatch function is used together, it is useful also for the concentration improvement. It not only reads but also study and the qualifying examination, etc. are useful.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2010/10/20 10:56:19に投稿されました
BookMarker is an application which records your reading status and provides you with estimated reading plans.
This application calculates estimated hours and days you will finish reading a book. All you have to do is a simple operation of typing in the number of pages.
When the stopwatch function is on while you are reading, it is also helpful to improve your concentration level. It is useful not only for reading but also studying and preparing for certification exams as well.
This application calculates estimated hours and days you will finish reading a book. All you have to do is a simple operation of typing in the number of pages.
When the stopwatch function is on while you are reading, it is also helpful to improve your concentration level. It is useful not only for reading but also studying and preparing for certification exams as well.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2010/10/20 11:09:10に投稿されました
BookMarker is an application that records your reading situation, and estimates the schedule.
Time and days spent on reading can be showed only by an easy operation such as inputting the number of pages.
The current reading situation can be also confirmed by the graph and the calendar.
If the stopwatch function is used together, it is useful for the concentration improvement and not only reading but also studying and qualifying examinations etc.
Time and days spent on reading can be showed only by an easy operation such as inputting the number of pages.
The current reading situation can be also confirmed by the graph and the calendar.
If the stopwatch function is used together, it is useful for the concentration improvement and not only reading but also studying and qualifying examinations etc.
グラフやカレンダーで〜という文が抜けていました。申し訳ありません。以下、追加いたします。The application also provides your current reading situation with graphs and the calender to you.