[日本語から英語への翻訳依頼] 日本のお正月休暇があったため遅くなりましたが確認がとれましたので、本日代金を振り込みました。日本語ばかりでわかりにくいですが、送付完了画面を添付します。ご...

Original text

日本のお正月休暇があったため遅くなりましたが確認がとれましたので、本日代金を振り込みました。日本語ばかりでわかりにくいですが、送付完了画面を添付します。ご確認ください。
現在、BLはどのようになっていますでしょうか？
お知らせください。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Sorry it took tome due to Japanese new year holidays, I got confirmation so I made paymento today. I'm afraid it might be difficult to understand with lots of Japanese, but attached is the screenshot indicating completion of the payment. Please kindly check it.
Currently, what's the status of BL?
Please let me know.
Thank you.

翻訳 / 英語

Because of Japan's new-year holiday, it took me long to reply, but I was able to verify, so I made the payment today. Even though it's in Japanese, I have attached the transaction page. Please verify it.
What's the current status of BL?
Please let me know.
Thank you in advance.