Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[ドイツ語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] お取り扱いの@@@にとても興味があります。 それを購入することが可能か、また、お金を振り替えで送れるか知らせていただけますか？ というのも、私...
翻訳依頼文
Ich interessiere mich sehr für ihren @@@.
Ich würd gern wissen ob ich den kaufen kann und dann das geld überweisen kann?
Ich hab nähmlich kein paypal aber ich will unbedingt den @@@.
Ich würd gern wissen ob ich den kaufen kann und dann das geld überweisen kann?
Ich hab nähmlich kein paypal aber ich will unbedingt den @@@.
お取り扱いの@@@にとても興味があります。
それを購入することが可能か、また、お金を振り替えで送れるか知らせていただけますか？
というのも、私はPayPalを持っていないのですが、@@@は絶対に欲しいのです。
それを購入することが可能か、また、お金を振り替えで送れるか知らせていただけますか？
というのも、私はPayPalを持っていないのですが、@@@は絶対に欲しいのです。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 182文字
- 翻訳言語
- ドイツ語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 409.5円
- 翻訳時間
- 42分
フリーランサー
kirschbluete
こちらでの翻訳経験は約6年になりました。
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
Conyac翻訳の特徴
