Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] しかし、いつ発送してくれるのですか、私も予約した者のひとりなので、優先的に入手できたりするのですか?
翻訳依頼文
But when they do start shipping and being made, since I'm one of the people who preordered it do I get a hold on it or something like that?
transcontinents
さんによる翻訳
しかし、いつ発送してくれるのですか、私も予約した者のひとりなので、優先的に入手できたりするのですか?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 139文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 313.5円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...