Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 私のアメリカの住所に、まだ商品が届いていないようです。 いつ商品が届くのか教えて下さい。 トラッキング番号も教えて下さい。 宜しくお願いします。
翻訳依頼文
こんにちは
私のアメリカの住所に、まだ商品が届いていないようです。
いつ商品が届くのか教えて下さい。
トラッキング番号も教えて下さい。
宜しくお願いします。
Hi.
The product hasn't arrived at my designated address in the US.
Please let me know its delivery schedule as well as tracking number.
Thank you in advance.
The product hasn't arrived at my designated address in the US.
Please let me know its delivery schedule as well as tracking number.
Thank you in advance.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 74文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 666円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
takeshikm
経歴(Career):
企業2社で合計約3年の社内通訳・翻訳の経験を積んだ後、母校の大学で交換留学生の受入および正規学生の海外派遣を10年弱担当。20...
企業2社で合計約3年の社内通訳・翻訳の経験を積んだ後、母校の大学で交換留学生の受入および正規学生の海外派遣を10年弱担当。20...
Conyac翻訳の特徴
