Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] あなたが以前にされた2回のお支払い時から変更がなければ、あなたのアドレスは持っています。そちらでかまわなければ、明日インボイスをお送りいたします。 ご利...
翻訳依頼文
I have the address from your previous 2 payments if it is still the same. I will send the invoice to you tomorrow if that is ok.
Thanks for the business.
David
Thanks for the business.
David
sosa31
さんによる翻訳
あなたからいただいた過去2回のお支払いの時の住所は持っていますが、今回も同じでしょうか?明日PayPalの請求書をお送りしますが、それで構いませんか。
お取引ありがとうございます。
David
お取引ありがとうございます。
David
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 157文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 354円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
sosa31
Starter