Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私が注文した商品がキャンセルされました。 この商品を私は欲しいです。 キャンセルされた理由を教えて下さい。 それと、この商品のSサイズは入荷...
翻訳依頼文
こんにちは。
私が注文した商品がキャンセルされました。
この商品を私は欲しいです。
キャンセルされた理由を教えて下さい。
それと、この商品のSサイズは入荷する予定はありますか?
よろしくお願いします。
私が注文した商品がキャンセルされました。
この商品を私は欲しいです。
キャンセルされた理由を教えて下さい。
それと、この商品のSサイズは入荷する予定はありますか?
よろしくお願いします。
chipange
さんによる翻訳
Hello, my order was canceled. I want this item. Will you let me know why my order was canceled?
Also please let me know when items in S size are coming in.
Thank you.
Also please let me know when items in S size are coming in.
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 95文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 855円
- 翻訳時間
- 20分
フリーランサー
chipange
Starter