[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 前回送料をお聞きしたときには、およそ２０００元との事でしたが、詳細な金額を教えてください。

原文 / 日本語

前回送料をお聞きしたときには、およそ２０００元との事でしたが、詳細な金額を教えてください。

翻訳 / 中国語(簡体字)

上次您告诉我的运费大约是2000元，现在请告诉我详细的运输费。

翻訳 / 中国語(簡体字)

上次听说的运费是2000元左右，请告知具体金额。

翻訳 / 中国語(簡体字)

上次，你对我说了运费大概两千快钱。
请你告诉我详细的金额。