[日本語から英語への翻訳依頼] 添付資料の通り、何度セラーに連絡しても全く返事がもらえません。 誠実な対応をして頂けないので、困っています。 こちらから連絡しても、連絡が取れないという状...

Original text

添付資料の通り、何度セラーに連絡しても全く返事がもらえません。
誠実な対応をして頂けないので、困っています。
こちらから連絡しても、連絡が取れないという状態です。
証拠として報告させて頂きますね。

翻訳 / 英語

Please refer to the attached material, I have contacted many times to the seller but have not received any reply. I don't know what to do because the seller does not respond sincerely.
Even though I try to contact, there is no reply.
I'm reporting this as an evidence.

翻訳 / 英語

As attached material shows, I can't get a response from the seller even though I've contacted many times.
I feel very troubled as I can't get a faithful response from the person.
I am in a situation where I can't get hold of the person.
I am reporting this as evidence.

翻訳 / 英語

Hi.

I have not received any reply from the seller even after several pressing, as per the attached document. I have been in trouble not receiving seller's honestly.
I have even not received any reply after I contacted him many times.
I am submitting this to you as a proof.

Thank you.