Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[スペイン語から日本語への翻訳依頼] ハハッ〜、もし君が変装して行ってたらさぞ面白いことになってただろうなぁ。(re → de ではないでしょうか?)

翻訳依頼文
jaja habria sido re gracioso si hubieras ido disfrazada.
beanjambun さんによる翻訳
ハハッ〜、もし君が変装して行ってたらさぞ面白いことになってただろうなぁ。(re → de ではないでしょうか?)

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
56文字
翻訳言語
スペイン語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
126円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
beanjambun beanjambun
Starter