[日本語から英語への翻訳依頼] Koryにお伺いしたいことがございます。私は、黒い瞳と黒い髪と黒いまつげを持ったVictoriaとShyannとLinda Murrayが欲しいです。イメ...

Original text

Koryにお伺いしたいことがございます。私は、黒い瞳と黒い髪と黒いまつげを持ったVictoriaとShyannとLinda Murrayが欲しいです。イメージ写真をお送りさせていただきます。イメージ写真は瞳と髪の色が黒ではありません。わたしは、髪を少し短くして、強い巻髪よりゆるいウェーブが私は好みです。また、もしお願いした場合、日本までの送料込みでいくらになりますか？私の希望は、Viが500ドル、Sが400ドル、Lが400ドルに、プラス送料です。良いお返事をお待ちしています。

翻訳 / 英語

There is something I'd like to ask Kory. I want Victoria, Shyann and Linda Murray with black eyes, black hair and black eyelashes. I'm sending you the images. In the image eyes and hair are not black. I like the hair little shorter and prefer loose wavy hair to strong curl. Also, if I ask you to make them, how much will they be including shipping cost? My request prices are, $500 for Vi, $400 for S, $400 for L plus shipping cost. Looking forward to your favorable reply.

翻訳 / 英語

Dear Kory,

I have questions for you. I want Victoria, Shyann, and Linda with black eyes, black hair, and black brows. I have attached image photos. In them, the hair and eyes are not black. I prefer short hair that is loosely wavy rather than strongly curled. How much is the shipping cost to Japan? I want to pay $500 fir Victoria, $400 for Shayann, and $400 for Linda, plus the shipping charges. I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

I have a request for Kory; I would like to have Victoria, Shyann, and Linda Murray that have dark brown eyes, black hairs, and black eyelashes. I am sending you a picture to show what they should look like. Please note that in the picture hair is not black and eyes are not dark brown. I prefer a little shorter and wavy hair than the curly hair. If I purchase from you, how much would the total charge would be, including shipping and handling? My preferred prices are; $500 for Victoria, $400 for Shyann, and $400 for Linda, plus shipping charge. I look forward to have a positive response from you. Thank you.